Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Changing master to main was something Github did when they were taking heat for their contract with ICE. It was a nice bit of misdirection that cost them nothing, achieved nothing and garnered praise in some quarters.

ICE, of course, runs an actual concentration camp which has a slightly more troublesome history than the word master.

Language policing is to racism what recycling is to global warming - an attempt to shift the focus away from elite responsibility for systemic issues to "personal responsibility" and forestall meaningful reform by placing emphasis on largely non-threatening symbolic gestures.



I get what you mean, but in a discussion about semantics it might be unhelpful to dilute the term "concentration camp", especially if prefixed with "actual" in italics. That is unless you actually mean that ICE camps serve the same purpose and are equivalent to nazi concentration camps.


Nazi “concentration camps” were not actual concentration camps (a thing which long predates the Nazi camps), they were extermination camps for which “concentration camp” was a minimizing euphemism.

US WWII “internment” and “relocation” centers were actual concentration camps (“relocation center” was itself a euphemism, but “internment” referred to a formal legal distinction impacting treaty obligations.)


Why is this downvoted... It's simply the truth.


There were only a handful of mass extermination camps. There were tens of thousands of concentration camps. https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/nazi-camps....


Sure, but I don't know if I've ever heard anyone use the term "concentration camp" without qualifiers to refer to anything else than the nazi concentration camps (or something equivalent).

If someone says that something is "_literally_ a concentration camp" I think that most people will think of ovens and genocide.

Perhaps it's a regional thing, but that is how I interpreted it.


It's not so much a regional as a political thing. Want it to sound worse? Use concentration camp. Want it to sound better? Use internment camp (or in some cases, re-education facility).


Or “Reserve”.


Relevant to that, the US WWII internment camps were...placed on land taken from (with disputedly-adequate compensation for the use) reservation land.


The Nazis ran what would more accurately be termed extermination camps.

Though what they did certainly bore a strong resemblance to the Boer war concentration camps/manzanar,etc. whose purpose was to "concentrate" people into one place rather than industrially slaughter them.


I don't know if I've ever heard anyone use the term "concentration camp" without qualifiers to refer to anything else than the nazi concentration camps (or something equivalent).

Maybe it's just me, but I think it would have been more clear if you said internment camp if your intent was to refer to the broader context and not invoke a comparison to nazis.


Wikipedia redirects concentration camp to:

https://en.wikipedia.org/wiki/Internment

Where it also makes the point that the nazi camps were primarily extermination camps.

Maybe take it up with them and get back to me if you feel truly passionate about this issue.

>Maybe it's just me, but I think it would have been more clear

Gosh, it's awfully ironic that this sentence would happen in a thread about how language policing is used as a distraction from important issues.

Is it more important to you how people use the term concentration camp or the fact that ICE lock up children in internment/concentration/[ insert favorite word here ] camps?


> So, is it more important to you how people use the term concentration camp or the fact that ICE lock up children in internment/concentration/[ insert favorite word here ] camps?

Well, that escalated quickly.

I don't think I ever said anything for or against what ICE is doing, in fact I tried not to because the only thing I wanted to say was that when using the words "literally concentration camps" people might read that as "camps designed to kill people" since that is the way I've been taught it (in history classes) and heard it (in general use).

I don't even live in the US so I have no say in this in a democratic sense. If I did I'd be against the way migrants are treated and want more humane treatment, but I don't think that should be relevant to what I said.


Your primary worry was that somebody might read that sentence and believe that the US is gassing immigrants?

Seems unlikely.


You seem to think I have some political motive, I don't. I just saw a comment that from my perspective and historical education seemed to equate two things that I regard as different and said that it might be helpful to not conflate those. It seems like you did not intend to conflate them and it is a difference in what you and I read into the term "actual concentration camp".

From my perspective this conversation is as if someone said "working for XCompany is actual slavery" and I said "Perhaps don't use 'actual slavery' as a term for something that isn't that?"


Can’t speak for parent, but when I describe the immigration jails as “concentration camps” I do have a political motive. There was a political motive in calling them “immigration facilities” in the first place. I simply want to call them for what I believe they are. When describing the nazi camps I say “death camps”, as to not conflate the infinitely worse horror of the nazi camps.

There is usually a political motive behind what controversial things are called. There was an active push from the oil lobby swap out the terms for the climate disaster from “global warming” to the more innocent sounding “climate change”. Then recently some media companies made the political decision to start using the term “climate disaster” or “climate crisis”.

> working for XCompany is actual slavery

I don’t think this is equivalent (even though it sounds like it to your ears). The ICE facilities can accurately be described as concentration camps. The victims are kept against their will—i.e. imprisoned—in camps in dedicated camps. This is an accurate term. Slavery only applies when you are forced to work for little or no salary. I.e. I often use the word actual slavery when referring to prison labor. This is a political decision on my part. And you are free to criticize this choice of word. And you would be right to say it diminishes the term when compared to the horrible cattle slavery in the Americas until the 19th century. But it is still an accurate term.


>You seem to think I have some political motive

I'm not really sure what your motive for trying to police my language was. All I know is that the reasons you have given me all seem rather unlikely.


Historians themselves call what ICE is doing a concentration camp. So your experience is very much localized.


It seems like a distinction without a difference, this article for example uses them interchangably: https://www.commondreams.org/views/2019/06/21/brief-history-...


I've heard it used in place of internment camp. Though I honestly associate it with the Nazis too.


To be correct, both existed.

A camp like Ravensbrück was a concentration camp (for women) while Auschwitz-Birkenau was both a concentration and extermination camp.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/WW2_Holo...


y'know it really seems like both purpose and outcome need to be closely examined here, if we're going to be emphasizing actual next to concentration camps.

what's the paradigm of a concentration camp? if we go straight for Auschwitz we'll get nowhere, how about the Boer concentration camps? Origin of the term after all.

What was the purpose? To concentrate the Boer population during a total war against them, so they couldn't supply and hide the belligerents.

What was the outcome? Tens of thousands of preventable deaths, mostly from disease. Success in the war, from the British perspective.

So, let me turn my spectacles to your example of, may I quote?

> an actual concentration camp

Which appears to be a migrant detention center. To put it succinctly, migrants who enter the country without filling out paperwork, and get caught, end up in one of these places for months-to-years while USG figures out what to do with them.

So a Boer concentration camp is filled by the British riding into a farmstead or town, kidnapping the women and children, and driving them out to a field and sticking them in a tent. A migrant detention center is filled with someone enters the United States without following the rules which govern that sort of behavior, and then, gets caught.

Where is the war?

Where is the excess death?

Ah well. I'm out of time and patience to express my contempt for your abuse of language and disrespect for the real horrors which you cheapen with this kind of facile speech.

Enjoy the 4th of July.


Your vacuous argument about what is an _actual concentration camp_ is out of place. This wasn't a discussion about concentration camps, it was about github's attempted misdirection, and their facetious show of supporting inclusion, by eliminating the term "master".

https://news.ycombinator.com/item?id=26487854


> Where is the war?

Central America, where the US has a history of funding politically aligned factions in conflict, contributing to today's instabilities which drive people to our border.

> Where is the excess death?

Mostly Central America, but keeping people in crowded stressful conditions during a pandemic can probably account for a few more.

> To put it succinctly, migrants who enter the country without filling out paperwork, and get caught, end up in one of these places for months-to-years while USG figures out what to do with them.

The US first funds wars in these people's home countries, then refuses to let them in when they want to live in a safer country, then rounds them up and puts them in camps because they came in anyway. That sounds like a concentration camp to me, even if the death rate is lower than other instances of the same thing.

Pedantic attacks on word usage is fun, though. Let me try it:

> ICE, of course, runs an actual concentration camp which has a slightly more troublesome history than the word master.

The history of the word "master" includes the trans-Atlantic slave trade and the institution of slavery in the US, a well known and extremely long running atrocity. That doesn't seem less troublesome than current ICE activity.

But if you consider what is being said, instead of seizing on exact wording, you can see the points that the action of running these camps is more important than the choice of word used to describe a code repo, and that as a form of concentration camp, the camps are bad - not that slavery wasn't a big deal (my facetious straw man), and not that the US are the British and the detainees are the Boers.

A few responses seem to focus on two of the words chosen in that post, and ignore this point about misplaced focus on choice of words.


Is this an indirect way of saying that you support ICE?

Coz if so Id really rather hear it straight rather than indirectly via an attempt to police my language.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: